ಫಿಫ್ಟಿ ವರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ರೈನ್
ಆಶಾ ಲೆಮ್ಮಿ, 2020
ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್
464 ಪು.
ISBN-13: 9781524746360
ಸಾರಾಂಶ
ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯುವತಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ, ಚೊಚ್ಚಲ ಲೇಖಕಿ ಆಶಾ ಲೆಮ್ಮಿಯವರಿಂದ, ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಕಾದಂಬರಿ..
ಕ್ಯೋಟೋ, ಜಪಾನ್, 1948. "ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಹೋರಾಡಬೇಡಿ. ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ."
ಎಂಟು ವರ್ಷದ ನೋರಿಕೊ "ನೋರಿ" ಕಮಿಜಾಳ ಮೊದಲ ಪಾಠ ಹೀಗಿದೆ.
—ಈ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟಳು ಎಂದು ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
—ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
—ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಡುವ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ನಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಿವಾಹಿತ ಜಪಾನಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಿಐ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮಗುವಾದ ನೋರಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಗಿನವಳು. ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಹತಾಶರಾಗಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಳಂಕ ಉಂಟಾಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವಳ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತನ್ನ ಸಹಜ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಪ್ಪಿಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗಿ, ನೋರಿ ತನ್ನ ಏಕಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಅವಕಾಶವು ಅವಳ ಅಣ್ಣ ಅಕಿರಾನನ್ನು ಅವನ ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ನೋರಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಸಂಭವ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಪ್ರಬಲವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಜ್ಜಿಯರು ಅನುಮತಿಸದ ಬಂಧ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೋರಿ ಈಗ ತನಗೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿರಬಹುದಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅದರ ಭಾಗವಾಗಲು ಅವಳು ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ - ಈ ಯುದ್ಧವು ಅವಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ದಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಖಂಡಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ಫಿಫ್ಟಿ ವರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ರೈನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಬಂಧಗಳು, ನಿಮಗೆ ಬಲ ನೀಡುವ ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತಾದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ.)