ಲಿಟ್ಕ್ಲಬ್: ಯುಟಿಕಾನ್ ಸಮುದಾಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುಗರ ಕ್ಲಬ್
ಯುಟಿಕಾನ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಹತ್ತಿರ)
ಈ ಸ್ವಿಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಸ್ವಿಸ್ ವಯಸ್ಕರ ಗುಂಪೊಂದು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಕಾರಣವೇನು?
ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಹರ್ಲಿಮನ್ ಅವರ 10 ವರ್ಷದ ಮಗ ಈ ಸರಣಿಯು ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಓದುಗನಾದನು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ರೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು - ಹಾಗೆಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು - ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು?
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು - ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ನಾವು 12 ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು.
ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಹೇಗಾಯಿತು?
ನಾವು ಐದನೇ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003 ರಿಂದ, ನಾವು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದೆವು. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆವು - ಒಟ್ಟು 38 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು (776 ಪುಟಗಳು).
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಾಧನೆ.
ಅದು ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳು, ಬಾಲ್ಯ, ಪೋಷಕತ್ವ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಂತಹ ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಹೌದು, ನಾವು ಜೆ.ಕೆ. ರೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಓದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು - ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಯುಕೆಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ (ಬಾತ್ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ) ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಕೇಳುವ ಶಬ್ದ ಅದೇನಾ? ಸಾಗರದಾಚೆಯಿಂದ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಓದುಗರ ಅಳು.
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ... ನಾವು ನೋಡಲು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು ರೋಮಿಯೋ ಹಾಗು ಜೂಲಿಯಟ್ ಬೋನಸ್ ಆಗಿ.
ಸಾಕು, ದಯವಿಟ್ಟು...! ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದೇನಾಯಿತು?
ನಮ್ಮ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ನಾವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಯುಟಿಕಾನ್ ಸಮುದಾಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುಗರ ಕ್ಲಬ್ (ERC) ಆಗಿದೆ. ಈಗ ನಾವು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 11 ತಿಂಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಮ್ಮ 2013 ರ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಅಟ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧ
ನಗುತ್ತಲೇ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಗಾಜಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ
ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಚೀನೀ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ
ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿ
ಶೂಮೇಕರ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೈನ ಅಸಂಭವ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ
ಸಲ್ಲಿಕೆ
ಬಾಬ್ ಎಂಬ ಬೆಕ್ಕು
ಯಾವುದೇ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು?
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದವುಗಳಾಗಿವೆ:
ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಕೋಡ್—ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆವು
ರಹಸ್ಯ ನದಿ
ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವುದು: ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶಾವಾದಿ—ನಾವು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡೆವು.
ಆನೆಗಳಿಗೆ ನೀರು
ಯೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಮನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ
ಸರಜೆವೊದ ಸೆಲ್ ವಾದಕ
ಮೂರು ಕಪ್ ಚಹಾ
ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳ ದೇವರು—ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಾವು ಭಾರತೀಯ ತಜ್ಞರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಹೂವುಗಳ ಭಾಷೆ
ದಿ ಪೆಕ್ಯೂಲಿಯರ್—ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು (ಫೋಟೋ ನೋಡಿ).
ಗುಂಪು ತನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಸಭೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಹೌದು. ನಮ್ಮ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು (ಯುಕೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ...
- ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿ).
- ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಶೆಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ (ಫೋಟೋ ನೋಡಿ).
- ನಾವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಾಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ (ಫೋಟೋ ನೋಡಿ).
- ನಾವು ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಚಹಾಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ (ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ).
- ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಒಂದು ಥೀಮ್ ಡಿನ್ನರ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ, ಲೆಬನೀಸ್ ಮೆಜ್ಜೆ (ಫೋಟೋ ನೋಡಿ).
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ಮಾಸಿಕ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಆಯುಡಾ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ—ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮುಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ಮಹನೀಯರ ನಿಯಮಿತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳವರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ. ನಾವು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತಜ್ಞರಲ್ಲ; ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಓದನ್ನು ಖಂಡಿತ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಯುಟಿಕಾನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮುಖಪುಟ.